1
00:00:00,120 --> 00:00:06,640
De säger att det inte kan finnas två
mc-gäng här. Vi säger att det kan!

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,000
–Och så slår vi dem!
–Nej, det är en verbal varning.

3
00:00:11,160 --> 00:00:14,000
Vi är såna motherfuckers!

4
00:00:14,160 --> 00:00:19,080
–Nej, de ligger med sina mammor.
–Vi kan ligga med varandras mammor.

5
00:00:19,240 --> 00:00:24,720
–Min mamma är död.
–Är hon uppstoppad? Inte? Nej tack.

6
00:00:24,880 --> 00:00:32,200
Sen jag träffade dig
är ingenting sig likt

7
00:00:32,360 --> 00:00:38,880
Jag trodde att jag hade sett världen
men du visade mig den

8
00:00:51,040 --> 00:00:54,680
Nu går vi in och gör som jag gör.

9
00:01:04,920 --> 00:01:08,440
Vi går till baren och beställer öl.

10
00:01:11,840 --> 00:01:17,400
–Är du också mc-gäng, eller?
–Ja, eller mc-företagare.

11
00:01:17,560 --> 00:01:22,320
–Är du med i Cruisers?
–Nja, de är mer med mig.

12
00:01:22,480 --> 00:01:26,960
–Är du president?
–President, chef, vd...

13
00:01:27,120 --> 00:01:31,080
Det finns många ord för
ett starkt ledarskap.

14
00:01:31,240 --> 00:01:34,400
Ta en bärs, då!

15
00:01:37,000 --> 00:01:43,000
Nu lyssnar ni på mig, era jävla
hunner! Detta är en anal varning!

16
00:01:43,160 --> 00:01:48,320
–Vad är det där för jävla idiot?
–Ingen aning.

17
00:01:52,000 --> 00:01:56,120
Som Clint, min andlige ledare,
alltid har sagt...

18
00:01:56,280 --> 00:02:00,320
–Känner du honom?
–Nej, nej, nej.

19
00:02:00,480 --> 00:02:06,560
Du liknar en dvärg i en lång kropp.
– Du var med i Fångarna på fortet.

20
00:02:06,720 --> 00:02:09,800
Säker på att du inte...?

21
00:02:09,960 --> 00:02:13,080
Jag är lite mentor för honom.

22
00:02:13,240 --> 00:02:16,200
Föräldrarna drunknade i sin avföring–

23
00:02:16,360 --> 00:02:21,440
–och han fick hjärnskador
av en bowlingolycka.

24
00:02:21,600 --> 00:02:26,480
Man får hjälpa till lite. Man kan
inte bara hota, råna och bete sig.

25
00:02:26,640 --> 00:02:30,920
Men då kan du göra en insats nu.

26
00:02:31,080 --> 00:02:33,760
Pinken!

27
00:02:33,920 --> 00:02:39,680
Nu ska du ta applåderna.
Scenen är din! Välkommen upp.

28
00:02:48,520 --> 00:02:53,320
Nu jävlar är det kört för er.
Vi dödar er!

29
00:02:53,480 --> 00:02:56,320
Vänta! Slå dem inte.

30
00:02:56,480 --> 00:03:04,520
Han har nån gammal bowlingskada,
och han där tar hand om honom. – Gå!

31
00:03:09,440 --> 00:03:15,280
–Pinken! Är du dum i huvudet?
–Jag skulle ju överraska dem.

32
00:03:15,440 --> 00:03:21,720
–Sluta kladda på nån tvåtakts-puma.
–Jag hade kunnat ligga med henne!

33
00:03:21,880 --> 00:03:24,920
Då blir hon gravid med trillingar.

34
00:03:25,080 --> 00:03:31,240
Sen hade de också fått trillingar
och du hade stått där med 600 ungar.

35
00:03:31,400 --> 00:03:38,080
–Då hade jag fått ha mc-gäng själv.
–Be om ursäkt nu!

36
00:03:38,240 --> 00:03:43,080
–Jag ber om ursäkt.
–Jag går till parken – ensam!

37
00:03:43,240 --> 00:03:49,840
Kom inte dit och säg "vi är bäst"
– jag har redan hört det.

38
00:03:50,000 --> 00:03:54,080
–Är du arg?
–Ja, tills du har löst det här!

39
00:03:54,240 --> 00:03:57,600
Jag säger att jag bara skojade.

40
00:04:01,720 --> 00:04:05,840
–Hallå! Var tårtan god?
–Vilken jävla tårta?

41
00:04:06,000 --> 00:04:10,040
Nej, ni äter väl handgranater
när någon fyller år.

42
00:04:10,200 --> 00:04:15,720
–Ingen fyllde år.
–Nej, det var väl mer vardagslyx...

43
00:04:15,880 --> 00:04:22,520
Jag vill tacka för en fin fest, och
förlåt om jag var aggressiv i talet.

44
00:04:22,680 --> 00:04:25,080
Du är död!

45
00:04:25,760 --> 00:04:29,360
Jaha. Hallå?

46
00:04:33,640 --> 00:04:38,640
Nästa tävlingsmoment
är pelargonjakten.

47
00:04:38,800 --> 00:04:43,840
Elva käringar i hela Sverige
ska leta pelargoner...

48
00:04:44,000 --> 00:04:46,400
Oj!

49
00:04:50,200 --> 00:04:55,080
–Är din efterblivna son hemma?
–Nej, men kom in!

50
00:04:55,240 --> 00:05:00,720
Det är så roligt att Pinken har fått
nya motorcykelkompisar!

51
00:05:00,880 --> 00:05:03,880
Med Clint är det för mycket dårskap.

52
00:05:04,040 --> 00:05:11,440
Ni behöver inte ta av skorna.
Kom in så får ni kaffe med tigerkaka.

53
00:05:18,600 --> 00:05:24,320
Så! Ta nu tigerkaka.
Den står bara här och ruttnar.

54
00:05:24,480 --> 00:05:31,080
Hur går det med rånerierna? Svårt
när pengarna bara finns i datorn.

55
00:05:31,240 --> 00:05:36,480
Man måste vara datatekniker
för att kunna råna folk.

56
00:05:36,640 --> 00:05:42,240
–Vet du när din grabb kommer?
–Ja, när som helst.

57
00:05:42,400 --> 00:05:47,800
Han skulle inte missa tigerkakan
för allt i världen.

58
00:05:47,960 --> 00:05:52,800
Jaha. Man kan sätta klockan
efter den gottegrisen!

59
00:05:52,960 --> 00:05:59,680
En gång som liten gick han vilse. Då
bakade jag tigerkaka. Han kom direkt!

60
00:06:06,720 --> 00:06:11,480
Hejsan, Pinken.
Du har kompisar som väntar på dig.

61
00:06:11,640 --> 00:06:15,480
Ja, vännerna börjar strömma in!

62
00:06:16,520 --> 00:06:22,360
Hallå, killar! När ni ändå är här
kan vi väl diskutera lite.

63
00:06:22,520 --> 00:06:26,800
Ni har hojar och inte vi.
Man kan samåka.

64
00:06:26,960 --> 00:06:31,720
De med motorcyklar
skjutsar dem som inte har.

65
00:06:31,880 --> 00:06:37,120
Då sparar man soppa.
Ett miljövänligt motorcykelgäng!

66
00:06:37,280 --> 00:06:43,560
–Kan du be din morsa gå ut?
–Morsan, vi har lite hemligheter...

67
00:06:43,720 --> 00:06:50,400
Visst, jag tar kakan till Bingolotto.
Och det blir väl kul med lite FF?

68
00:07:01,200 --> 00:07:05,920
–Så jävla god tigerkaka!
–Bra, för det blir din sista.

69
00:07:06,080 --> 00:07:08,920
Nej, morsan lever länge.

70
00:07:09,080 --> 00:07:13,320
Vi ska döda både dig,
din morsa och Clinten.

71
00:07:13,480 --> 00:07:17,520
–Man dödar inte vänner!
–Vi är inte vänner.

72
00:07:17,680 --> 00:07:21,680
Clint är min vän
och morsan är ju min morsa.

73
00:07:26,480 --> 00:07:32,160
Ni ska säkert förgripa er på mig
sexuellt. Gör det jävligt snabbt!

74
00:07:32,320 --> 00:07:35,360
Vi kommer döda dig.

75
00:07:35,520 --> 00:07:40,080
Morsan! De tänker plåga mig.

76
00:07:45,680 --> 00:07:50,240
Ta med kakan!
Jag tror de menar allvar.

77
00:07:50,360 --> 00:07:53,240
Jävlar, vilken sabel!

78
00:07:53,400 --> 00:07:58,640
–Hasse.
–Jag behöver dig nu. Det är bråttom!

79
00:07:58,800 --> 00:08:05,640
–Du måste komma hit NU!
–Ja, jag kommer.

80
00:08:05,800 --> 00:08:09,440
Jag kommer till dig. Hej då!

81
00:08:12,920 --> 00:08:16,080
Kan du inte släppa ut mig, Hasse?

82
00:08:16,240 --> 00:08:22,160
Släppa ut dig? Jag måste få
klartecken från Stockholm först!

83
00:08:22,320 --> 00:08:27,400
Jag har inte mandat!
Nu får du hjälpa mig här...

84
00:08:27,560 --> 00:08:32,800
Monika vill träffa mig
och verkar jävligt intresserad...

85
00:08:32,960 --> 00:08:37,240
–Hur ska jag göra?
–Ett tips...

86
00:08:37,400 --> 00:08:42,880
Hon vill inte ha nån jävla tönt,
hon vill ha en stor stark polis.

87
00:08:43,040 --> 00:08:48,200
Sparka in dörren och säg som det är:
Nu kör vi.

88
00:08:48,360 --> 00:08:51,120
Ja!

89
00:08:51,280 --> 00:08:57,840
–Du har det i dig, Hasse!
–Tack, Peddo-Ronny!

90
00:09:07,160 --> 00:09:11,520
–Det är en orgie.
–Bura in dem, Hasse!

91
00:09:11,680 --> 00:09:14,920
Är det här ett hotell, eller?

92
00:09:15,080 --> 00:09:19,320
–Vad har du gjort?
–Det är inte mitt fel.

93
00:09:19,480 --> 00:09:26,320
De dök upp här, och utsatte mig
för sexuella mackaserier–

94
00:09:26,480 --> 00:09:32,160
–och väpnat ländryggsligg...
Nu ligger jag här och mår illa.

95
00:09:32,320 --> 00:09:37,440
Nu får ni sluta bråka.
– Säg till dem!

96
00:09:43,880 --> 00:09:47,160
Du har det i dig.

97
00:09:49,440 --> 00:09:55,640
Okej, nu drar ni ut härifrån
– alla utom jag.

98
00:09:55,800 --> 00:10:02,400
Det var kanske ingen bra idé
med mc-gäng. Det blir bara buserier.

99
00:10:03,640 --> 00:10:10,560
Mamma, det är inte så lätt
att följa lagen och göra rätt

100
00:10:10,720 --> 00:10:14,800
Betala skatt och amortera
Alltid le och källsortera

101
00:10:14,960 --> 00:10:18,360
Vi har valt en annan väg

102
00:10:18,520 --> 00:10:22,560
Att söka jobb på en förmedling
innebär förnedring

103
00:10:22,720 --> 00:10:26,600
Världen ser oss som en kloss
och det passar inte oss

104
00:10:26,760 --> 00:10:30,600
–Vi känner det i magen
–Vi står utanför lagen

105
00:10:30,760 --> 00:10:34,080
Vi tillhör en procent

106
00:10:34,240 --> 00:10:38,240
Vill inte leva i samhället
så vi dödar folk i stället

107
00:10:38,400 --> 00:10:41,760
Gömmer lik i varje kärr
Det är så vi gör tyvärr

108
00:10:41,920 --> 00:10:45,880
Vi bryter lagen, begår brott
Det är våra själars lott

109
00:10:46,040 --> 00:10:49,040
Mamma, köp det eller dö

110
00:10:51,800 --> 00:10:57,200
Allt jag vill ha
kan jag stjäla

111
00:11:00,520 --> 00:11:04,880
Behålla eller häla

112
00:11:09,000 --> 00:11:12,480
Vill jag ha din telefon

113
00:11:15,160 --> 00:11:22,200
blir du utsatt för ett rån

114
00:11:22,360 --> 00:11:26,360
Vill du bli din egen boss?
Råna postkontor och slåss?

115
00:11:26,520 --> 00:11:30,120
bli en mc-knutte som oss

116
00:11:30,280 --> 00:11:34,320
Vill du ha ett bättre liv?
Jaga efter folk med kniv?

117
00:11:34,480 --> 00:11:38,480
bli en mc-knutte som vi!

118
00:11:40,760 --> 00:11:42,960
Ta det från en man
som har jobbat som polis

119
00:11:43,120 --> 00:11:45,760
blivit jagad genom gränder
och kallad för en gris

120
00:11:45,920 --> 00:11:47,960
Livet har utmaningar,
svårigheter och besvär

121
00:11:48,120 --> 00:11:50,520
Men det finns ett pris i slutet
om man vågar va' såhär

122
00:11:50,680 --> 00:11:52,800
Bostadslån och vänner,
inte mörda dom man känner

123
00:11:52,960 --> 00:11:56,120
Ta ut lön och köpa bil
Skrapa triss och äta fil

124
00:11:56,280 --> 00:12:02,520
om man lever ett hederligt liv
wow, let's pull the trigger!

125
00:12:04,560 --> 00:12:08,520
Men vad du inte förstår
Är att jag är en... outlaw

126
00:12:08,680 --> 00:12:12,720
Jag kan inte språk och matte,
aldrig sett en riktig patte

127
00:12:12,880 --> 00:12:16,000
Detta är min enda chans

128
00:12:16,160 --> 00:12:20,200
Vill inte leva i samhället
så vi dödar folk istället

129
00:12:20,360 --> 00:12:23,880
Gömmer lik i varje kärr
Det är så vi gör tyvärr

130
00:12:24,040 --> 00:12:28,000
Vi bryter lagen, begår brott
Det är våra själars lott

131
00:12:28,160 --> 00:12:31,280
Hasse, köp det eller dö

132
00:12:33,760 --> 00:12:37,480
Vill du bli din egen boss?
Råna postkontor och slåss?

133
00:12:37,640 --> 00:12:41,280
bli en mc-knutte som oss

134
00:12:41,440 --> 00:12:45,560
Vill du ha ett bättre liv?
Jaga efter folk med kniv?

135
00:12:45,720 --> 00:12:49,120
Vill du ha ett bättre liv?
Jaga efter folk med kniv?

136
00:12:49,280 --> 00:12:54,120
bli en mc-knutte som vi

137
00:13:24,560 --> 00:13:28,560
BRÄKANDE LJUD

138
00:13:30,360 --> 00:13:35,480
Är det du igen?
Jag är så sjukt trött på dig.

139
00:13:36,480 --> 00:13:39,560
Textning: SVT Språk & Tillgänglighet
(c) Sveriges Television AB 2018