1
00:00:01,240 --> 00:00:04,000
Hallå!

2
00:00:04,160 --> 00:00:08,200
Hallå! Mc-katterna ska på laserdisco.

3
00:00:08,360 --> 00:00:14,520
Nej, vi behöver en påskexplosion.
En stor jävel, ingen kinapuff.

4
00:00:14,680 --> 00:00:20,440
–En månraket!
–Jag har en grej på gång.

5
00:00:22,440 --> 00:00:26,440
–Han har inte alla möss i frysen.
–Va?

6
00:00:26,600 --> 00:00:32,880
–En sån här skulle man gärna köpa.
–Man fångar drömmar med drömfångare.

7
00:00:33,040 --> 00:00:38,680
–Du kan fånga din bortkomna fru.
–Ja, ja. Vi tar smällaren.

8
00:00:38,840 --> 00:00:44,000
–Ni kan hämta den klockan tre.
–Pinken betalar nu.

9
00:00:44,160 --> 00:00:48,240
Nu ska vi ha den bästa påsken nånsin!

10
00:00:48,400 --> 00:00:52,480
Kan man dra av det på firman?

11
00:00:53,520 --> 00:00:58,600
Kan man bygga en sån?
Clint hade blivit så jävla glad.

12
00:00:58,760 --> 00:01:04,320
Jag fick den i Amazonas.
Det var en schaman...

13
00:01:04,480 --> 00:01:11,760
Det är då helvete vad du tjatar!
Man får magsår varenda gång. Hej då!

14
00:01:15,600 --> 00:01:22,840
Sen jag träffade dig
är ingenting sig likt

15
00:01:23,000 --> 00:01:30,400
Jag trodde att jag sett världen,
men du visade mig den

16
00:01:41,760 --> 00:01:48,720
Nu måste alla göra sitt yttersta
för att det ska bli den bästa påsken.

17
00:01:48,880 --> 00:01:54,600
–Varför måste vi ha så mycket ägg?
–Jag tar det inte igen, Monika.

18
00:01:54,760 --> 00:01:58,960
"Hundra ägg i en hög
för att fira Jesu död."

19
00:01:59,120 --> 00:02:02,840
Hur går målandet? Är det Pekka Heino?

20
00:02:03,000 --> 00:02:05,520
Basshunter.

21
00:02:05,680 --> 00:02:09,440
Mer pynt! Det är för få ägg dessutom.

22
00:02:09,600 --> 00:02:16,680
När vi är klara ska det vara
som att födas ut ur en hönsvagina!

23
00:02:16,840 --> 00:02:23,400
–Varför är påsken så viktig för dig?
–Den bara är det.

24
00:02:24,200 --> 00:02:28,560
Varför är påsken
den viktigaste högtiden?

25
00:02:28,720 --> 00:02:31,680
För att det var då Jesus dog.

26
00:02:31,840 --> 00:02:37,960
Den jäveln tvingade oss gå upp tidigt
varje söndag i flera tusen år.

27
00:02:38,120 --> 00:02:44,600
Nu är han död! Det firar vi. Påsken
handlar om häxor, ägg och dynamit.

28
00:02:44,760 --> 00:02:50,440
–Får vi klappar då?
–Klart som fan! Men inte på julen.

29
00:02:50,600 --> 00:02:56,640
Det var ju då han föddes.
Här ska du få, min son.

30
00:02:56,800 --> 00:03:00,400
Glad påsk. Jag älskar dig.

31
00:03:00,560 --> 00:03:05,720
Har vi mer ägg? Det är bara fem.
Vi måste ha mer!

32
00:03:05,880 --> 00:03:10,320
Vi behöver ha mer ägg!

33
00:03:11,320 --> 00:03:15,280
Påsken handlar om ägg,
häxor och dynamit.

34
00:03:15,440 --> 00:03:21,560
–Hjälp till att hitta fler ägg!
–Vad gör du med Pekka Heino?

35
00:03:21,720 --> 00:03:25,480
Stopp! Har du haft roligt i ditt liv?

36
00:03:25,640 --> 00:03:32,880
Oj, oj, oj! Du skulle ha sett
när Lennart och jag var på Kreta.

37
00:03:33,040 --> 00:03:38,040
–Skit i Lennart. Han är död.
–Det är han väl inte.

38
00:03:38,200 --> 00:03:44,200
Tänk så här: Kyckling, bål, limbo
och Pekka Heino – 19.00, "mi casa".

39
00:03:44,360 --> 00:03:47,320
–Kommer Pekka Heino?
–Kanske.

40
00:03:47,480 --> 00:03:50,840
–Får Lennart komma?
–Han är ju död.

41
00:03:51,000 --> 00:03:55,840
–Jag ska fundera på saken.
–Gör det.

42
00:03:56,000 --> 00:03:59,600
Det finns fler som vill fira påsk.

43
00:04:05,280 --> 00:04:10,320
–Kommer Pekka Heino?
–Det kommer ingen jävla Pekka Heino.

44
00:04:10,480 --> 00:04:14,280
–Kommer DU?
–Kanske.

45
00:04:14,440 --> 00:04:18,560
Tycker du inte om påsk?
Det är påskfest!

46
00:04:18,720 --> 00:04:21,840
Vad är en påskfest?

47
00:04:22,000 --> 00:04:28,400
Jag är så trött på dig
och din jävla jacka. Den är ful!

48
00:04:28,560 --> 00:04:31,640
Vad fan... Vadå, då?

49
00:04:35,600 --> 00:04:38,680
Jag hatar Pekka Heino.

50
00:04:38,840 --> 00:04:44,000
–Vad har han gjort dig?
–Han är en jävla skit.

51
00:04:46,600 --> 00:04:51,560
–Kommer Pekka Heino?
–Har påven en rolig hatt?

52
00:04:51,720 --> 00:04:57,000
–Kommer påven också?
–Nej, men Basshunter och Pekka Heino.

53
00:04:57,160 --> 00:05:04,440
–Pekka Heino verkar trevlig.
–Bra. 19.00. Ta med eget ris.

54
00:05:12,000 --> 00:05:18,080
–Clint! Ska ni ha påskfest?
–Inte för religiösa extremister.

55
00:05:18,240 --> 00:05:24,280
Gå hem och koka kaniner och spela
nyckelharpa, för ni är inte bjudna.

56
00:05:24,440 --> 00:05:28,880
Påsken handlar om
att Jesus dog för våra synder.

57
00:05:29,040 --> 00:05:35,440
Om inte du håller käften nu kommer du
att dö och det skulle vara synd.

58
00:05:40,600 --> 00:05:47,320
–Har vi kärnvapen här, Bomben?
–Bomben har fixat bomben.

59
00:05:48,440 --> 00:05:54,040
Den är från finska vinterkriget.
Den smäller om man fiser på den.

60
00:05:54,200 --> 00:05:57,920
Ta den. Jävligt försiktigt.

61
00:06:04,200 --> 00:06:08,880
Vi har fixat maskerna,
så allt är klart nu.

62
00:06:09,040 --> 00:06:13,600
Helvete, inte de jävla idioterna.
– Häng kvar.

63
00:06:13,760 --> 00:06:20,320
Har ni sett ett fyrverkeri
på nära håll? Ikväll smäller det!

64
00:06:21,400 --> 00:06:26,040
Hörde du? Ja, vi följer efter.

65
00:06:27,520 --> 00:06:31,920
–Fan, jag måste fisa.
–Ställ ner lådan.

66
00:06:32,080 --> 00:06:35,520
Vi springer bort här.

67
00:07:02,680 --> 00:07:09,680
Jävla pissungar! Låt skiten vara.
Vi måste berätta för Iceman.

68
00:07:09,840 --> 00:07:12,240
Ut!

69
00:07:14,000 --> 00:07:19,280
Jag har blivit blåst
på en jävla massa sprängmedel.

70
00:07:19,440 --> 00:07:26,040
–Har du nåt starkt kaffe?
–Jag ordnar en riktig tarmsköljning.

71
00:07:29,320 --> 00:07:32,240
DET FRÄSER

72
00:07:31,560 --> 00:07:34,080
Åh, nej.

73
00:07:34,240 --> 00:07:40,880
–Vet du vad en drömfångare är?
–Indianerna har såna.

74
00:07:41,040 --> 00:07:48,080
Drömfångare är det fulaste nånsin.
Det är Roger Pontares kukring.

75
00:07:48,240 --> 00:07:52,720
Djingis khan har skallat en frisbee.

76
00:07:53,720 --> 00:08:00,160
–Och var har du varit?
–Ja... Jag har varit och skitit.

77
00:08:02,560 --> 00:08:06,520
–På rummet?
–Ja, precis.

78
00:08:06,680 --> 00:08:10,520
Man skiter alltid i pottan på påsk.

79
00:08:10,680 --> 00:08:16,360
–Har du en potta?
–Nej. Det är lite det som är...

80
00:08:20,000 --> 00:08:27,880
Nu har vi det mysigt! Påsk, ägg och
goda vänner. Kan man ha det bättre?

81
00:08:28,040 --> 00:08:33,240
–När kommer Pekka Heino?
–Han fick tarmvred.

82
00:08:33,400 --> 00:08:40,240
–Han är på Umeå lasarett. Han hälsar!
–Trist. Trevligt att han hälsar.

83
00:08:40,400 --> 00:08:44,640
–Han är urtrevlig.
–Skit i Pekka Heino.

84
00:08:44,800 --> 00:08:50,320
Nu ska jag hålla tal.
Nu är det påsk, eller hur?

85
00:08:50,480 --> 00:08:55,760
–Det är den viktigaste högtiden.
–Och halloween.

86
00:08:55,920 --> 00:09:02,080
–Vet ni varför påsken är så viktig?
–Tydligen viktigare än min ragu.

87
00:09:02,240 --> 00:09:08,600
Vet ni varför den är så viktig?
Man vet inte. Men vet ni vad man vet?

88
00:09:08,760 --> 00:09:15,600
Det handlar om häxor, ägg, dynamit
och att Jesus var ett jävla rövhål.

89
00:09:15,760 --> 00:09:22,920
På påsken tänker vi på de döda
hjältarna som korsfäste det aset.

90
00:09:23,080 --> 00:09:26,080
DET KNACKAR

91
00:09:24,560 --> 00:09:28,560
–Nu kommer Pekka Heino.
–Jaha.

92
00:09:40,280 --> 00:09:42,680
Monika!

93
00:09:46,520 --> 00:09:50,560
–Hej, Monika.
–Så du har hittat hit.

94
00:09:50,720 --> 00:09:57,240
–Clint har inte bjudit hit kompisar.
–Jag ber så hemskt mycket om ursäkt.

95
00:09:57,400 --> 00:10:04,000
Kan jag få komma in en liten stund?
Pinken kan få åka polisbil med mig.

96
00:10:08,600 --> 00:10:12,320
En liten stund, då.

97
00:10:12,480 --> 00:10:15,480
Nu är häradsbetäckaren här.

98
00:10:15,640 --> 00:10:20,720
Här firar ni påsk.
Jag såg din BMX-cykel där ute.

99
00:10:20,880 --> 00:10:25,680
–Skaffa reflexer.
–Det där är inte Pekka Heino.

100
00:10:25,840 --> 00:10:30,880
Ford – bra. Chrysler – bra.
Chevrolet – bra.

101
00:10:31,040 --> 00:10:34,000
Toyota – dålig, faktiskt.

102
00:10:34,160 --> 00:10:36,880
Polis!

103
00:10:37,040 --> 00:10:41,520
Clint, nu får du ta hand om morsan.
Aj, som...

104
00:10:41,680 --> 00:10:47,800
Rocky Persson, vi vet att du rånade
banken. Säg farväl till din familj–

105
00:10:47,960 --> 00:10:51,400
–för du får inte se dem på länge.

106
00:10:54,160 --> 00:11:01,240
Påsken ska vara en glädjens högtid.
Påsken ska vara en glädjens högtid.

107
00:11:02,240 --> 00:11:08,600
–Vad fan har du tagit på dig?
–Inga jävla poliser på påsk!

108
00:11:28,200 --> 00:11:33,960
Har du inte ens en riktig slips?
Inga poliser på påsk!

109
00:11:35,360 --> 00:11:39,280
Aldrig poliser på påsk.

110
00:11:42,600 --> 00:11:47,480
Monika! Du kan väl komma ut
och hjälpa mig?

111
00:11:47,640 --> 00:11:52,080
Nähädu, Hasse!
Vissla hit en högstadietjej.

112
00:11:52,240 --> 00:12:00,120
–Det var inte meningen!
–Den gled in lite på måfå, eller?

113
00:12:08,880 --> 00:12:15,400
Nu äter vi.
Karlar, vet ni, det är ren skit.

114
00:12:22,880 --> 00:12:28,840
Nu är det dags att sätta fart
och skrämma slag på kvarteret.

115
00:12:29,000 --> 00:12:33,880
–Vad har ni hittat på?
–Vi har köpt en bomb.

116
00:12:34,040 --> 00:12:37,320
Eller det är mer en upplevelse.

117
00:12:39,200 --> 00:12:44,040
Hade de strumpbyxor
i finska vinterkriget?

118
00:12:44,200 --> 00:12:48,160
En påsk utan smällare
är som en bil utan...

119
00:12:48,320 --> 00:12:54,160
–Handskfack.
–Det är den sämsta påsken nånsin.

120
00:12:54,880 --> 00:12:59,000
Morsan, har vi några tomtebloss?

121
00:13:02,640 --> 00:13:06,040
Nu har nån annan världens bästa påsk.

122
00:13:06,200 --> 00:13:12,400
–De här är jättefina, Clint.
–Kolla, vilken fräck mössa!

123
00:13:17,520 --> 00:13:21,680
Hjälp mig! Hjälp mig, snälla...

124
00:13:22,960 --> 00:13:26,240
Dra åt helvete.

125
00:13:28,800 --> 00:13:31,800
Textning: SVT Språk & Tillgänglighet
(c) Sveriges Television AB 2018